right, entitlement
我以为他没有任何权利这么做。
I thought he had no right to do that.
这项法律会剥夺我们的基本权利。
This law will deprive us of our basic rights.
任何人都没有权利那样做
No one has the right to do that.
— 两生花 (1991)
也象征没有权利
It also symbolizes having no rights.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你有什么权利去破坏一个属于我们大家的家园
What right do you have to destroy a home that belongs to all of us?
— 美人鱼 (2016)
我们必须提高我们的声音，来追求我们自己的权利
We must raise our voices to fight for our rights.
— 海德尔 (2014)
谁让你有这么大的权利
Who gave you the right to wield so much power?
— 伊莲娜 (2011)
你自以为该有的什麽鬼权利
What the hell makes you think you have that right?
— 好人寥寥 (1992)
她没有权利签
She has no authority to sign.
— 触不可及 (2011)
大家都有这权利
Everyone has this right.
— 美国黑帮 (2007)
该死的“米兰达权利”
Those damn Miranda rights.
— 爱乐之城 (2016)
他啥时有这权利的?
Since when did he have the right to do that?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我没这权利
I don't have the right to do that.
— 放牛班的春天 (2004)
那并不能给你任何权利去干今天的蠢事
That doesn't give you the right to do something stupid like this today.
— 城市英雄 (1993)
谁要夺走我这份权利？
Who wants to take this right away from me?
— 绝境盟约 (2023)
你没有权利这么做
You have no right to do this.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
我没有权利干涉。
I have no right to interfere.
有这种权利
Have this right.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
《权利与特权法》有三章讲未成年人的独立身份，”他说，“校长给你办的就是这个。
“Three chapters of the Rights and Privileges Act deal with minors’ independent status,” he said. “That’s what the headmaster arranged for you.”
你有什么权利
What right do you have?